Double appel à communications ! A vos plumes !!
1) Synergies Chine :
A la suite de la pleine réussite du premier numéro monographique de la revue Synergies Chine publiée en France en octobre 2005 avec ISBN par GERFLINT (Groupe d’Etudes et de Recherches pour le Français Langue internationale), nous lançons la préparation d’un numéro deux qui aura pour thème l’éclectisme méthodologique dans l’enseignement/apprentissage du FLE en milieu institutionnel de Chine. et plus globalement une réflexion sur l'éclectisme méthodologique (ses aspects positifs et négatifs pour l'enseignement/ apprentissage des langues)
En qualité d’acteurs de terrain qui « vivent quotidiennement et créativement les réalités de la classe » de langue-culture, vous êtes placés dans une situation privilégiée pour nous faire parvenir vos idées, vos actes conceptualisés et conceptualisables en contexte afin de défendre solidairement un meilleur enseignement du français en Chine. Vous êtes donc invités à nous communiquer vos travaux de recherche notamment sur
vos pratiques conceptualisées et contextualisées en classe de langue orale et/ou écrite
votre analyse et utilisation judicieuses de manuels de français de toutes sortes
...
N.B. :
1. Date limite de dépôt par mel : votre texte entier sera admis jusqu’au 10 mai 2006.
2. La parution de ce numéro 2 est prévue pour novembre 2006.
3. Selon la règle d’usage, votre contribution n’est pas payante.
4. L’édition est en langue française.
5. La longueur du texte peut varier de 4 à 8 pages sous format A4, au style de Times New Romain 12 et en interligne.
6. Evitez autant que possible les tableaux, schémas et figures qui sont très difficiles à la mise en page.
7. Les conventions d’écriture à la française vous sont exigées (voir ci-après le modèle).
Contactez-nous :
FU Rong :
furong@teach.bfsu.edu.cn / fudan1988@263.net
Tel. 010 88 81 67 10
PU Zhihong :
Tél: 020 84036345
E-mail : puzhihong@yahoo.com ou puzhihong@hotmail.com
LI Keyong :
2) Synergies Chili :
APPEL À CONTRIBUTIONS
Le Groupe d’Études et de Recherches pour le Français Langue Internationale (GERFLINT) a le plaisir de saluer et d’inviter les professeurs de l’enseignement supérieur à une collaboration avec la Revue Synergies-Chili ,Volume 3, année 2007, moyennant la présentation d’articles sur la thématique :
"Pluralité linguistique et approches interculturelles”.
Synergies-Chili est une revue de didactologie des langues et cultures. Ses articles feront l’objet d’une version bilingue en français et en espagnol. Le délai de réception des travaux pour le présent volume est le 30 juin 2006..
Si le collaborateur n'est pas spécialiste en langue française, il peut présenter son article en espagnol. Une fois accepté par le Comité Éditorial, celui-ci se chargera de sa traduction.
Le Responsable de la publication est M.Joseph Alonso, Attaché de Coopération de l'Ambassade de France au Chili, (joseph.alonso@diplomatie.gouv.fr), et les coordinateurs, les professeurs Philippe Blanchet (philippe.blanchet@uhb.fr) (Université de Rennes 2, France) et Olga María Díaz ( Université Metropolitaine des Sciences de l’Èducation, Santiago) (imma32000@yahoo.fr). La revue compte avec un Comité de Lecture composé de membres provenant d’universités nationales et internationales.
Synergies-Chili est patronnée par les organismes suivants:
• Université Metropolitaine des Sciences de l’ Éducation (Santiago)
• Université de Playa Ancha des Sciences de Éducation(Valparaíso)
• Université de Concepción
• Institut Franco-Chilien de Santiago
• Direction des Relations Internationales et de la Coopération du Ministère de la Jeunesse, de l’Éducation Nationale et de la Recherche
• Maison des Sciences de l’Homme de Paris
Nous restons à votre disposition, et pour toute information complémentaire nous vous prions de faire parvenir vos courriels aux adresses figurant ci-dessus.
En espérant que cet appel à contributions retiendra toute votre attention et dans l’attente de recevoir votre collaboration, recevez nos cordiales salutations.
P.Blanchet et O.Díaz
Coordinateurs
C O N V O C A T O R I A
El Grupo de Estudios e Investigaciones de Francés Lengua Internacional (GERFLINT) tiene el agrado de saludar e invitar a académicos universitarios a participar en la Revista Synergies Chile ,Volumen 3, año 2007, mediante la presentación de artículos en torno a la temática : “Pluralidad lingüística y acercamientos interculturales”.
Synergies Chile es una revista de didactología de las lenguas y culturas . Sus artículos cuentan con una versión en francés y español. El plazo de recepción de trabajos para el número 3 vence el 30 de junio de 2006.
Si el colaborador no es especialista en lengua francesa , puede presentar su trabajo en español. En caso de ser aceptado para su publicación, el Comité Editorial dispondrá su traducción al francés.
El responsable de la publicación es el Sr. Joseph Alonso , Agregado de Cooperación de la Embajada de Francia en Chile, (Joseph.alonso@diplomatie.gouv.fr) los coordinadores de este número, los profesores Philippe Blanchet (Universidad de Rennes 2, Francia) (philippe.blanchet@uhb.fr) y Olga María Díaz (Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación, Santiago) (imma32000@yahoo.fr). La revista cuenta con un “Comité de Lectura” nacional e internacional.
Synergies Chili es auspiciada por los organismos siguientes:
• Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación
• Universidad de Playa Ancha de Ciencias de la Educación
• Universidad de Concepción
• Instituto franco-Chileno de Santiago
• Dirección de Relaciones Internacionales y de Cooperación del Ministerio Francés de la Juventud, de la Educación Nacional y de la Investigación
• Maison des Sciences de l’Homme de Paris
• FIAP Jean Monnet de Paris
Estaremos gustosos de responder cualquier consulta, por lo que rogamos tomar contacto via e-mail con algunas de las personas arriba indicadas.
Esperando contar con su valiosa contribución académica , saludan muy atenta y cordialmente,
P.Blanchet y O.Díaz
Coordinadores
Accueil 
